光伏专业英语翻译：derate factor

降额系数： 0.85的降额系数（由NREL PV Watts 在线性能计算器）代表其他系统损失， 包括模块生产误差，模块误匹配， 引线损耗，尘/土损耗等等。 有经验的工程人员可以调节该值以反映目前的具体情况。 参见下表可以得到这些值得一个总结。